Переклади і нотаріат

Свідоцтво про народження, диплом, водійські права, довідка про несудимість: рано чи пізно кожен документ із дому доводиться перекладати. IRCC, університети й банки зазвичай вимагають не просто переклад, а сертифікований, і тут важливо не переплатити двічі.

Сертифікований переклад в Онтаріо робить перекладач, акредитований ATIO (Association of Translators and Interpreters of Ontario), його членство можна перевірити в довіднику асоціації на atio.on.ca. Для частини документів досить перекладу з афідевітом у нотаріуса. Що саме потрібно у вашому випадку, залежить від установи, яка просить документ, тому спершу спитайте в неї, а вже потім замовляйте.

Кожен запис перевірено, дата на картці.