Україномовні адвокати, ліцензовані імміграційні консультанти RCIC, сертифіковані перекладачі й нотаріуси. Коли йдеться про статус, документи чи суд, важливо говорити з фахівцем своєю мовою і бути певним, що він справжній. Тому кожен запис тут перевірений редакцією, з датою просто на картці. Це довідник, а не юридична порада: рішення у вашій справі приймає ліцензований фахівець. Актуальні строки і програми для українців у Канаді ми окремо тримаємо на сторінці Статуси.
Schindler Visa Services / Immigration Canada Pro. Регульований імміграційний консультант з Івано-Франківська, який надає консультації українською через практики в Торонто та Оттаві.
Українські переклади. Агенція Онтаріо, що пропонує сертифікований переклад українських документів для імміграції, освіти, працевлаштування та державних подань.
Юридична фірма Онтаріо з окремою україномовною сторінкою про сімейне, кримінальне право та судові справи.
Юридична фірма, що надає послуги українською, англійською та російською мовами у сфері бізнесу, нерухомості, заповітів і спадщини.
Адвокатка, яка надає послуги англійською, українською, російською та польською мовами.
Багаторічна служба перекладу та усного перекладу українських, англійських, російських і польських документів та дзвінків.
ATA Immigration Services Inc.. Регульована імміграційна консультантка у Vaughan з попереднім юридичним досвідом в Україні та обслуговуванням українською мовою.
Україномовна служба в Онтаріо з нотаріального засвідчення, перекладу документів, довіреностей та апостиля.
Професійна асоціація регульованих імміграційних консультантів, що обслуговує та захищає інтереси української громади.
Pace Law Firm. Імміграційна юристка, яка вказана як така, що вільно володіє українською, англійською та російською мовами.